Bilingual Dubbing Services | Trapubaut

At Trapubaut, we offer high-quality bilingual dubbing services, with professional voice actors and state-of-the-art recording studios. We guarantee dubbing that conveys your message clearly and precisely, adapted to the needs of your project.

What is dubbing?

Dubbing is the process of replacing the original voice of an audiovisual content (film, series, video, etc.) with another voice in a different language. Good dubbing not only translates the words but also adapts the intonation, rhythm, and emotion of the original performance.

Dubbing Services We Offer

We offer a wide range of dubbing services, including:

• Dubbing for films and series
• Dubbing for corporate and advertising videos
• Dubbing for video games
• Dubbing for audiobooks and podcasts
• Dubbing for educational and e-learning content
• Dubbing for IVR systems and voice messages

Our Dubbing Process

Our dubbing process ensures a professional and high-quality result:

1. Receipt of audiovisual material and script.
2. Casting of professional bilingual (Spanish/English) voice actors.
3. Translation and adaptation of the script to the target language.
4. Recording of voices in a professional recording studio.
5. Direction of the recording to ensure interpretive quality.
6. Audio editing and mixing.
7. Synchronization of voices with the video.
8. Quality control and delivery of the final material.

Quality and Professionalism

At Trapubaut, we are committed to quality and professionalism in every dubbing project. We have:

• Professional voice actors with extensive experience and vocal versatility.
• Recording studios equipped with state-of-the-art technology.
• Dubbing directors who are experts in cultural and linguistic adaptation.
• Translators and adapters specialized in dubbing.

Why choose us?

Choosing Trapubaut for your bilingual dubbing projects guarantees:

• High-quality dubbing that respects the original intention.
• Professional and versatile voices.
• Precise cultural and linguistic adaptation.
• Timely delivery.
• Confidentiality and security of your material.
• Personalized attention.
• Competitive pricing.